2009年12月9日 星期三

西文家教

上次有說過
我們的西文家教老師很年輕
但是後來除了原本的兩個之外又增加一個
就是她們的媽媽 哈...
母女三人全部出動到我們家來上課
上課時間是星期一到五 晚上的7點到8點半
例假日就休息




裡面會講英文的就只有Ruth
加上媽媽會不許我們用英文
所以我們依賴英文的機會就減少了
但有時仍需要英文幫忙一下



上課的方式
因為我跟阿隆索 程度比較好一點
所以Ruth跟媽媽教我們 而妹妹Bety就專屬砲哥
但這樣到底是在幫砲哥還是在害他我也不知道 XD
希望他能專心在西文上面 哈...


目前都還是以在農訓學到的為基礎來練習聽跟說
練習之中她們也會教我們新單字
偶爾也有文法的教學 但都還簡單啦 哈...
現在最大的問題是 ~記不住 =.=
一些明明學過的字 要用時就是想不起來

我想還是多練習吧
每天多找工人聊天或是跟社區門口的雜貨店阿嬤話家常
應該都蠻有用的 XD


前幾天坐公車時遇到一個日本志工女孩
她看我們三個東方人就主動跟我們打招呼
聊天之後發現她已經來一年了 還剩一年
她的工作是廚師 也住在亞松森
但是跟巴拉圭家庭住 就一些簡短的西文對話
本來想用英文多問點 但礙於她不太說英文
而我們也剛好要下車了
所以就草草跟她說 Chao Chao(Bye bye)~
事後我們很後悔沒跟她要連絡方式

但就在這次我們去市區的Mall逛街時
說巧不巧 剛好就遇到她跟novio(男朋友)
也出來逛 Orz 寒暄幾句之後
我們面帶微笑但心裡很惋惜的再次跟她說Chao Chao~
這裡要再說一次那句名言:
!Asi es la vida! 人客啊! 這就是人生啦! 哈...

沒有留言:

張貼留言