Profesora de español

這張照片好玩吧  哈...

這是我們西文B班同學為了要作記念馬克杯所特製的照片
上面的字跡跟唇印 是老師應我們要求施捨的
考一百分沒有乖寶寶印章 但是有" ^.<  啾咪 "喔 XD

第五週很快的也過了 這禮拜除了一直上課之外
各班也開始準備期末表演的東西
希望大家都能把自己學到的東西展現出來
而本班的"2012世界末日-外交役男版" 也期待會有高水準的演出

這週的役男分享請到的是從布吉納法索回來的醫療團學長
雖然跟我們技術團的工作經驗不同 但國外生活的新奇體驗卻是一樣的
謹記學長的教誨 我會好好體驗這10個多月的Paraguay生活
努力學西文 努力交朋友 努力養魚 努力踢球 還有 努力玩~哈...

El tíempo pasa volando,por eso estoy un poco triste.
¡Así es la vida!

心靈成長課程

前天禮拜日(10/18) 但是卻沒放假
可是就在這天 授課老師的一番話
使大家的心靈都更成長了一些

老師講了很多 跟大家分享一些
1.時間不是金錢 時間是生命~
每個人的時間都是一樣的
浪費時間等於浪費生命

2.行動力將轉變成未來的兢爭力
也許很多人總是嘴巴說的好聽
卻永遠只會說說而已
當我們找到個目標 就勇往直前的去實踐吧!

3.人生是個不斷"修正"選擇的過程
同樣的目標 能走的路確有很多條
如何走出正確的路 在不小心走歪或是跌倒時 不要氣餒
能及時找回自己的方向 那才是重要的

其實還有很多 但我老了 記不了太多~

星期六跟實驗室的大夥一起烤肉
這群人又聚在一起了 很歡樂 但不知為何
總覺得少了點什麼 也許是少了跟我抬槓的人吧 哈...

中南美洲小組討論

今天國合會特別排了一堂課
讓負責各派駐地區的業務經理
來跟我們解釋各技術團的業務內容

所以今天就把握機會多問了許多當地的問題
關於Paraguay的水產養殖計畫是從去年才開始的
所以都還在起始階段 目的就是要讓當地能自己生產漁業
而不是都靠巴西進口 以目前在中南美洲推行的紅色吳郭魚
要如何在大陸型氣候的Paraguay成功養殖
這應該是我未來要去解決的問題
因為當地冬天的時候 跟台北一樣冷 可以降到6~7度
恩 是該好好想想~如何去開闢我的Paraguay養殖王國 哈...

而我工作的地點是Paraguay全國唯一的一所國立大學
Universidad Nacional de Asunción
說到這有點好笑 我一直以為這間大學是在Asunción市裡面
今天才知道 其實校區位於隔壁的San Lorenzo市
跟Asunción的關係就像三重之於台北這樣
我們五個派往Paraguay的役男 好像只有我在首都附近
其他都在離團部較遠的地方

長官說Paraguay是他個人認為最好的籤
治安好 物價便宜 國民生活水準也不差
當地台灣人很多 尤其是東方市 當地還買的到維力炸醬麵
還有一點他強調很多次 Paraguayas都是正妹白妞~ XD

反正目前就努力學好西文 有課就上 有假就放 有的爽就爽~
努力往Paraguay前進~

PS.昨天的考試 99分 殘念~
各位同學們 原諒我的leer變化腦殘忘了加e
先看個正妹圖乾過癮好了 XD


底下加送一張 老師被我們蹂躪過~ 啊!抱歉口誤
是上完課太累的模樣 (後面那位仁兄表情怪怪的喔 哈...)

期中測驗

既然是訓練 當然要有驗收成果的時候
就在昨天跟今天 考完了所謂的期中測驗
而且是考完了才知道 喔 剛剛那是期中測驗喔
哈...不是因為太混沒準備
是過的頗爽 心情放的太輕鬆 以為只是普通的小考 XD

這邊有段題外話 由於我們的西文老師太正的關係
使得大家對她非常感興趣 不時的迸出
¿Cuántos años tienes?
或是 ¿Tienes novio?
老師面對我們的攻勢一開始總是裝傻或轉移話題
漸漸的她知道這招行不通
因此藉由這次考試 跟我們約定 考100分的可以弄張問卷給她填
這讓我們大為振奮啊 可惜~事情絕不像"笨蛋"所想的這麼簡單
本班某位Luci."小姐" 甚至都把問卷題目想好了
無奈何只考了勉強90分 還藉口說想跟老師個別輔導 我呸~
哀 我想我們這群色狼還是回家吃自己咖實在啦~ 哈...

PS.老師今天穿迷你裙上課 害我上課都不專心 哀~~

天母生活

這個禮拜沒有回家
就待在農訓中心度過週末 平常不順的網路
也好像吃了通樂一樣 順暢無比~

星期六跟同梯的去逛新光三越
這陣子剛好週年慶 人擠人的
看了西裝 跟行李箱 都頗貴
恩 幸好有500美元治裝費 還有20%機票價格的雜運費補貼
總共大概有34000 NT$支持我 該花則花 該省則省

之後又去了光華
替我可憐的筆電 增添一副耳麥跟新的散熱座
話說我這台筆電 是從我大哥手中接收過來的
其實從一開始就覺得不是很喜歡 速度慢 常常當機
溫度又高的要命 都可以煎蛋了~~

想想它也替我完成了不少事 實驗數據的整理
論文的產生、Pelicula Japonesa的收集...等
它沒有功勞也有苦勞 所以就讓它陪我去Paraguay再撐一年好了
acer的品質雖然沒有以卵擊石 但是也...

今天去天母國小踢球
沒聽錯 我不是去打架 我是去踢球地~
因為要去南美國家 足球當然要先練一下
這樣才能融入當地 一到那邊 剛好有一個小朋友在踢球
他說他是天母國小足球校隊的 每個射門都讓我驚訝
原來不用Paraguay的小朋友 天母這邊的小朋友就能電我了 哈...
索性向他請教了一下 果然有讓我小小進步一點
期待之後的南美足球之旅~~
2010的世界盃 在那邊也許可以讓我感受一下
什麼叫全民瘋足球 哈...

Asuncion del Paraguay

話說我現在才知道 原來Paraguay跟台灣是在地球的兩端
這是什麼意思呢 意思就是 如果垂直的從台灣往地心挖洞
一直挖的話 最後會從Paraguay出來
相隔在地球上遙遠的兩端 紅線紅線~~ 要加油點喔 可別拉斷了 哈...

Todo para ti! No me mates! No me llevas!
全都給你! 不要殺我! 不要把我抓走!

(我電腦西文輸入有問題 只好用英文將就著用 有些西文標點符號會不見~)

話說有外交替代役的學長 之前在中美洲某國
(哪國不確定 薩爾瓦多版本x3 宏都拉斯版本x1)
跟技術團團長一起出遊時遇劫 對方甚至連坑都挖好了
幸好團長冷靜應對 最後都平安無事

雖然Paraguay據說是非常爽的地方 我又將派駐在首都Asuncion
相對起中美洲來說 是比較安全的地方
但是人不要鐵齒 凡事還是低調 在那邊千萬別一副"好野人"樣
不然可能打破最快被搶劫紀錄吧 目前聽過最快的是8天 哈...

很快的 專訓課程已經過了三週 西文進步還算不少
這期間國合會的長官們給我們上不少課 也給很多叮嚀
我著實非常敬佩那些要被派駐到大家口中"辛苦"國家的同伴
因為他們即將面對絕大多數人不會遇到的考驗
我想這真的需要很強的事前心理建設

但我內心又覺得 不管怎樣 改變心情去面對未來才是最重要的
誰說派到很"賽"的國家一定賽 很爽的國家一定爽
凡事沒有一定、絕對的 重點是你怎麼面對它
這些從被派駐到Paraguay的我口中這樣說
似乎有點矯情 但我從一開始還沒抽國家時就這樣認定了
不管抽到哪裡 對我來說都是命運 好就好 不好就不好
一切交給命運決定
運氣好抽到好的國家也許是我祖上積德
運氣不好抽到賽的國家說不定是要給我考驗

當我抽到大家口中較好的國家 有些人就說我嘴巴講那麼好聽
那給我去體驗 問我要不要換去辛苦國家 我沒出聲
馬上被說滿口道德~假高尚~ 心裡很不是滋味~~
我從沒說我是聖人 我說的是我把自己交給命運 抽哪裡就是哪裡
還是那句 ~塞翁失馬 焉知非福~
留給聰明的人體會吧
整天怨嘆別人好狗運 對事情不會有幫助
不如相信自己的命運 往好的方面想不是更好嗎...

話題似乎有點嚴肅
大家放輕鬆點嘛 哈...
最後除了前面那三句保命口訣之外 再教大家幾句:

Quiero comer contigo! Dame tu telefono y direccion!
我想跟你吃頓飯! 給我你的電話跟地址!
No soy gay! Soy hombre verdadero! Te quiero!
我不是gay! 我是真正的男人! 我愛你

以上是西文老師應班上同學要求教的一些"實用"句子
至於要用在哪 就看個人了 哈...